-
1 торговый обычай
adj1) gener. Uso, Handelsbrauch2) law. Geschäftsgewohnheit3) econ. Geschäftsgebrauch, Handelsgebrauch, Handelsgepflogenheit, Handelsusance, Usance, Usanz, Verkehrssitte, Warenusance4) fin. Handelsusance Handelsbrauch5) patents. Geschäftsgepflogenheit6) busin. Geschäftsbrauch7) f.trade. Handelsgewohnheit, Handelssitte, (англ.) Usance -
2 обычай
n1) gener. Gewohnheit, Handelsbrauch (торговый), Handelsgebrauch (торговый), Handelsgepflogenheit (торговый), Handelsgewohnheit (торговый), Handelsusance (торговый), Herkömmlichkeit, Konvention, Observanz, (укоренившийся) Sitte und Brauch, Uso (торговый), Überlieferung, Ordnung, Brauch, (народный) Brauchtum, Sitte, Usus2) book. Gepflogenheit, Herkommen3) brit.engl. Usance4) econ. Usance (в банке, на бирже, в торговле), Gebrauch -
3 торговый узанс
adj1) econ. Handelsgebrauch, Handelsgepflogenheit, Handelsgewohnheit, Handelssitte, Handelsusance2) busin. Handelsbrauch -
4 узанс
n1) gener. Ordnungen2) law. Brauch, Geschäftsbrauch, Geschäftsgewohnheit, Gewohnheit Gewohnpflogenheit, Herkommen, Trade Terms, Übung3) econ. Börsenusancen, Handelsgebrauch, Handelsgepflogenheit, Handelssitte, Handelsusance, Usanz, Uso, Verkehrssitte, Warenusance4) f.trade. Handelsbrauch, Handelsgewohnheit, Usance -
5 установленный порядок
adj1) gener. Handelsbrauch, Handelsgebrauch, Handelsgepflogenheit, Handelsgewohnheit, Handelsusance, (твёрдо) feste Ordnung, eingesetzte Ordnung2) brit.engl. Usance3) econ. Uso4) f.trade. festgelegte OrdnungУниверсальный русско-немецкий словарь > установленный порядок
См. также в других словарях:
Handelsusance — ⇡ Handelsbrauch … Lexikon der Economics
Handelsusance — Hạn|dels|usance, die <meist Pl.>: Handelsbrauch … Universal-Lexikon
Handelsbrauch — Handelssitte, Handelsusance, Usance; besondere ⇡ Verkehrssitte im Handelsverkehr. H. ist keine eigentliche Rechtsquelle, ein allgemeiner H. (nicht ein Ortsgebrauch) kann aber zum ⇡ Gewohnheitsrecht werden, wenn die allgemeine Überzeugung… … Lexikon der Economics
Handelsgebrauch — (Handelsbrauch, Handelsusance, Handelsgewohnheit) bezeichnet das kaufmännische Gewohnheitsrecht, d. h. die Gesamtheit derjenigen im Handelsstande bestehenden Übungen, die der Gesetzgeber zwar nicht zu geschriebenen Rechtssätzen erhoben hat, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
